文献综述
1、课题研究的现状及发展趋势
约翰·康诺利被誉为爱尔兰首席惊悚小说家,与美国惊悚大师斯蒂芬·金并驾齐驱,曾获得“夏姆斯奖”和英国最佳犯罪小说奖“巴瑞奖”,美国《书单》杂志说“康诺利本身就是一个奇迹。”《失物之书》于2006年首次出版,是一本残酷、惊心动魄的童话小说,引领读者思考了爱与嫉妒、恐惧和勇气的微妙关系,以及如何有尊严地面对人生的问题。在国外,这本小说自出版以来,获得了不少关注,作为继承了康诺利一贯惊悚风格、又糅合了童话元素的小说,《失物之书》被公认为约翰·康诺利的巅峰之作。《镜报》评价说“这本精彩的成长小说让人汗毛直竖”,同样,英国《每日快报》也说“现实与虚幻世界如此交融不分,《失物之书》直叫人不寒而栗”,二者都承认《失物之书》在对现实和虚幻的描写上令人细思而恐;而《独立报》认为“《失物之书》以清晰且引人入胜的方式写成,延续自J.M.巴利至C.S.刘易斯最棒的英国童话传统,是一本迷人、魔幻、设想周全的书。”凯文·史维尼“《失物之书》故事华美奇特、想象力诡谲怪诞,却又透出丰富的人性美,结局极具诗意,简直妙不可言。”这是在文学性和故事性上对《失物之书》予以肯定。
在国内,根据检索到的资料,对于《失物之书》最早的研究始于2008年王乾任《魔法世界的另一杰作——失物之书》,而最早的译介本则是人民文学出版社2009年出版的安之译本。国内对于《失物之书》的研究方向比较分散:心理学方向,如苏郁玟《A Jungian Reading of John Connollys The Book of Lost Things 以荣格心理学阅读约翰.康纳利的失物之书》;医学方向,如《避免肾病迁延,应从儿童开始》;译介方向,如曲宏姝《浅谈失物之书汉译本个案分析》;而关于文学方向的有严锋《另一种穿越——读失物之书有感》、陈榕《在失落的创痛中成长》,李康《现实与梦境,迷失与找寻》和李艳青《以童话的名义——读失物之书有感》、陈瑜君《童年的失落和成长:浅析约翰·康诺利失物之书》等,各自论述重点也是各有不同。
国内对《失物之书》的研究成果较少,十年时间不过十余本论著。但作家毛尖评价这本书时说“这是不可复制的作品。《失物之书》最迷人的地方是,在这样一部既可以称为寓言又可以叫作魔幻,既是童话又是写实的作品中,作者自始至终保持了干净灵魂,好像一直穿着校服还是人生第一张脸。”《失物之书》曾被评为“最不可错过的作品之一”,所以毫无疑问它具有不可忽视的研究价值。但《失物之书》作为一本成长型童话小说,国内对于它的主题研究很少,成长主题的探究方面甚至可以说是空白。成长小说最早起源于德国,之后很快在世界文学领域中占得一席之地。成长小说就是以叙述人物成长过程为主题的小说,它反映了人物在思想上和心理上从幼稚走向成熟的过程。本课题的研究以《失物之书》的“成长”为研究对象,具有良好的发展趋势和研究空间,有利于进一步了解这本小说的意蕴,弥补国内对《失物之书》主题研究缺乏的现状。
2、本课题研究的意义和价值
《失物之书》作为一本成长型童话小说,它的成长主题是贯穿全书的一个线索,但目前国内对《失物之书》的关注度不高,研究较少,本课题旨在通过对《失物之书》成长主题的探究,从人物形象和意象内涵入手,深入解读作品,分析“成长”在小说中的表现,以期求得对作品成长主题的深入理解。
3、参考文献
[1]约翰·康诺利 著,安之 译,失物之书[M] 人民文学出版社.2009
[2]严锋.另一种穿越——读康诺利《失物之书》[J] 书城.2009
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。